Paroles et traduction Shereen - Tagreba Mo`lema

Tagreba Mo`lema

تاعبني ومعاه انا عايشه تجربه مؤلمه
وشايفه الحياه وياه . اه ويااه في عيني مغيمه
تاعبني وانا مش مرغمه ولا ملزمه
اكمل حياتي معاه . وانا متأزمه
مانش بأيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
خلاص يلا نفسي وليه هعيش مع واحد جابني سابع ارض من سابع سما
فكرت اني حياتي هستحملها بيه
وبالعكس لما دخل حياتي هدني
فكرته حد بجد انا هتسند عليه
ولقتني لما بتسند عليه بنحني
مانش بأيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
خلاص يلا نفسي وليه هعيش مع واحد جابني سابع ارض من سابع سما

Tagreba Mo`lema

You've tormented me, and I've endured a painful experience with you
And I see life with you. Oh, you've blinded my eyes
You've tormented me, and I'm not willing or obliged
To continue my life with you. I'm in a crisis
I don't owe you anything, and I've become passive
My knowledge of you has shown me no benefit
Enough, my soul. Why should I live with someone who brought me down from heaven to earth?
I thought I could endure my life with him
But instead, he brought me down since he entered my life
I thought he was someone real I could lean on
But when I lean on him, I fall
I don't owe you anything, and I've become passive
My knowledge of you has shown me no benefit
Enough, my soul. Why should I live with someone who brought me down from heaven to earth?